| 602 |
Dimo pagpasindayag ti masakbayan. Dimo ammo ti mapasamak manipud ita agingga no ... |
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
Bible 20:27:1 |
Approved
|
|
| 603 |
Bay-am a ti sabali a tao ti mangidayaw kenka—uray ganggannaet. Dimo itan-ok ti b... |
Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lip... |
Bible 20:27:2 |
Approved
|
|
| 604 |
Nalag-an ti bato ken darat no idilig iti dagsen ti parikut nga ited ti kinamaag. |
A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool's provocation is heavier than ... |
Bible 20:27:3 |
Approved
|
|
| 605 |
Naranggas ken nadawel ti pungtot, ngem nakarkaro pay ti imon. |
Wrath is cruel, anger is overwhelming; but who can stand before jealousy? |
Bible 20:27:4 |
Approved
|
|
| 606 |
Nasaysayaat ti napanayag a panagtubngar ngem ti nalimed a panangipateg. |
Better is open rebuke than hidden love. |
Bible 20:27:5 |
Approved
|
|
| 607 |
Naimbag ti panggep ti maysa a gayyem uray no mapasakitannaka. Ngem no sallabayen... |
Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy. |
Bible 20:27:6 |
Approved
|
|
| 608 |
No nabsog ti tao, dina kayat ti diro, ngem no mabisin, uray ti napait a taraon n... |
He who is sated loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is swe... |
Bible 20:27:7 |
Approved
|
|
| 609 |
Ti tao nga adayo iti pagtaenganna, mayarig iti billit nga adayo iti umokna. |
Like a bird that strays from its nest, is a man who strays from his home. |
Bible 20:27:8 |
Approved
|
|
| 610 |
Paragsakennaka ti bangbanglo ken nabanglo a lana, ket ti nasinged a pannakigayye... |
Oil and perfume make the heart glad, but the soul is torn by trouble. |
Bible 20:27:9 |
Approved
|
|
| 611 |
Dimo liplipatan dagiti gagayyemmo wenno dagiti gagayyem ni tatangmo. No adda par... |
Your friend, and your father's friend, do not forsake; and do not go to your bro... |
Bible 20:27:10 |
Approved
|
|
| 612 |
Agsiribka, anakko, ket maragsakanakto. Addanto maisungbatko kadagiti mangbabalaw... |
Be wise, my son, and make my heart glad, that I may answer him who reproaches me... |
Bible 20:27:11 |
Approved
|
|
| 613 |
Makita ti manakem ti umay a riribuk ket liklikanna, ngem sumarakusok ti gagangay... |
A prudent man sees danger and hides himself; but the simple go on, and suffer fo... |
Bible 20:27:12 |
Approved
|
|
| 614 |
Siasinoman a maag a mangikari nga isu ti sumungbat iti utang ti maysa a ganggann... |
Take a man's garment when he has given surety for a stranger, and hold him in pl... |
Bible 20:27:13 |
Approved
|
|
| 615 |
No kablaawam ti maysa a gayyem iti napigsa tapno makariing, kasmo la inlunoden. |
He who blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will... |
Bible 20:27:14 |
Approved
|
|
| 616 |
Ti naunget ken managreklamo nga asawa awan dumana iti aldaw a di agressat ti tud... |
A continual dripping on a rainy day and a contentious woman are alike; |
Bible 20:27:15 |
Approved
|
|
| 617 |
Kasano a pagulimekem? Napadasmo kadin a pasardengen ti angin wenno mangiggem iti... |
to restrain her is to restrain the wind or to grasp oil in one's right hand. |
Bible 20:27:16 |
Approved
|
|
| 618 |
Makasursuro ti tao iti padana a tao kas iti panangpatadem ti landok iti sabali a... |
Iron sharpens iron, and one man sharpens another. |
Bible 20:27:17 |
Approved
|
|
| 619 |
Aywanam a naimbag ti igos ket mangankanto iti bungana. Maidaydayawto ti adipen n... |
He who tends a fig tree will eat its fruit, and he who guards his master will be... |
Bible 20:27:18 |
Approved
|
|
| 620 |
Ti bukodmo a rupa ti maanninawam iti danum ket ti kinataom ti makitam iti pusom. |
As in water face answers to face, so the mind of man reflects the man. |
Bible 20:27:19 |
Approved
|
|
| 621 |
Mayarig dagiti tarigagay ti tao iti lubong dagiti natay —adda latta pagyanan. |
Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man. |
Bible 20:27:20 |
Approved
|
|