| 782 |
kalpasanna, mapukaw dayta iti saan a nasayaat a pannakainegosiona ket awan ti ma... |
and those riches were lost in a bad venture; and he is father of a son, but he h... |
Bible 21:5:14 |
Approved
|
|
| 783 |
Awan intugottayo idi naipasngaytayo ditoy lubong ket awanto met maitugottayo int... |
As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall... |
Bible 21:5:15 |
Approved
|
|
| 784 |
Saan a nainkalintegan! Pumanawtayo a kas iti isasangpettayo. Agtrabahotayo, kaya... |
This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go; and what gain has... |
Bible 21:5:16 |
Approved
|
|
| 785 |
Agbiagtayo iti sipnget ken ladingit —mariribukan, makapungpungtot ket masaksakit... |
and spent all his days in darkness and grief, in much vexation and sickness and ... |
Bible 21:5:17 |
Approved
|
|
| 786 |
Naimatangak iti daytoy a lubong ti maysa a kinadakes a bakbaklayen ti tao. |
There is an evil which I have seen under the sun, and it lies heavy upon men: |
Bible 21:6:1 |
Approved
|
|
| 787 |
Uray no maaddaan ti tao iti sangagasut nga annak ken napaut ti panagbiagna, ngem... |
If a man begets a hundred children, and lives many years, so that the days of hi... |
Bible 21:6:3 |
Approved
|
|
| 788 |
Saan a pagimbagan dayta a maladaga ti pannakaipasngayna. Agpukaw iti kasipngetan... |
For it comes into vanity and goes into darkness, and in darkness its name is cov... |
Bible 21:6:4 |
Approved
|
|
| 789 |
Dina makita ti lawag ti aldaw ket awan ammona maipapan iti biag. Ngem nasarakann... |
moreover it has not seen the sun or known anything; yet it finds rest rather tha... |
Bible 21:6:5 |
Approved
|
|
| 790 |
Nasaysayaat ngem ti tao a saan a naragsak uray no agbiag iti dua ribu a tawen. T... |
Even though he should live a thousand years twice told, yet enjoy no good—do not... |
Bible 21:6:6 |
Approved
|
|
| 791 |
Aramiden ti maysa a tao ti amin a trabahona tapno adda laeng kanenna ngem awanto... |
All the toil of man is for his mouth, yet his appetite is not satisfied. |
Bible 21:6:7 |
Approved
|
|
| 792 |
Kasano a nasaysayaat ti kasasaad ti masirib ngem ti maag? Ania ti imbag a lak-am... |
For what advantage has the wise man over the fool? And what does the poor man ha... |
Bible 21:6:8 |
Approved
|
|
| 793 |
Awan serserbina; mayarig iti panangkamat iti angin. Nasaysayaat a mapnekka iti a... |
Better is the sight of the eyes than the wandering of desire; this also is vanit... |
Bible 21:6:9 |
Approved
|
|
| 794 |
Nabayagen a naikeddeng ti amin a mapasamak ket ammotayo amin a di kabaelan ti ma... |
Whatever has come to be has already been named, and it is known what man is, and... |
Bible 21:6:10 |
Approved
|
|
| 795 |
No atiddog ti pannakisuppiatmo, ad-adda nga awan serbina. Awan imbag a maipaayna... |
The more words, the more vanity, and what is man the better? |
Bible 21:6:11 |
Approved
|
|
| 796 |
Kasano ti pannakaammo ti siasinoman no ania ti kasayaatan a banag nga agpaay iti... |
For who knows what is good for man while he lives the few days of his vain life,... |
Bible 21:6:12 |
Approved
|
|
| 797 |
Naim-imbag ti nasayaat ti pakasarsaritaanna ngem ti nangina a bangbanglo. Nasays... |
A good name is better than precious ointment; and the day of death, than the day... |
Bible 21:7:1 |
Approved
|
|
| 798 |
Naim-imbag ti ladingit ngem ti katawa. Nalabit a palidayenna ti rupam ngem patad... |
Sorrow is better than laughter, for by sadness of countenance the heart is made ... |
Bible 21:7:3 |
Approved
|
|
| 799 |
Naim-imbag ti panangtubngar ti masirib kenka ngem ti panangdayaw kenka dagiti ma... |
It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of f... |
Bible 21:7:5 |
Approved
|
|
| 800 |
Mayarig ti katawa dagiti maag iti panagrissik ti mapupuoran a siitsiitan a mula.... |
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; thi... |
Bible 21:7:6 |
Approved
|
|
| 801 |
No agkusit ti masirib, minamaag ti aramidna. No umawatka iti pasuksok, madadael ... |
Surely oppression makes the wise man foolish, and a bribe corrupts the mind. |
Bible 21:7:7 |
Approved
|
|