Search

ID	Ilokano	English	Source	Status	Actions
21	Saantay kadi a tuladen ti dakes a maar-aramid dita ruar?	Should we not avoid copying the bad things being done outside?	-	Approved
20	Ni Maria ket maysa a nalaing nga artista a mangmangtiru ken mangmangtulad kadagi...	Maria is a talented artist who keeps mimicking and copying pictures.	-	Approved
19	Kasapulan a tuladem ti nasayaat a kababalin dagiti nagannakmo.	You need to imitate the good character of your parents.	-	Approved
18	Ania ti nagan mo?	What is your name?	-	Approved
17	Siasino/Sino dayta?	Who is that?	-	Approved
16	Ania dayta?	What is that?	-	Approved
15	Ania daytoy?	What is this?	-	Approved
14	Ania ti kinunam?/Ania ti imbagam?	What did you just say?	-	Approved
13	Innayadem man.	Slowly please.	-	Approved
12	Dobliem/Ulitem man.	Please repeat.	-	Approved
11	Dita laeng.	Somewhere.	-	Approved
10	Papanam?	Where are you going?	-	Approved
9	Mayat/Nasayaat/Naimbag, sika?	Fine, and you?	-	Approved
8	Kumusta ka?	How are you?	-	Approved
7	Naimbag nga rabiim met.	Good evening to you, too.	-	Approved
6	Naimbag nga rabiim.	Good evening to you.	-	Approved
5	Naimbag nga malem mo met.	Good afternoon to you, too.	-	Approved
4	Naimbag nga malem mo.	Good afternoon to you.	-	Approved
3	Naimbag nga bigat mo met.	Good morning to you, too.	-	Approved
2	Naimbag nga bigat mo.	Good morning to you.	-	Approved