IDANGDANGGAY manen ni Imnas ti lallayna iti
angin nga ad-adda a nangdagdag a nangruros kadagiti bulong ti duog a
mangga a nangsalumpayak iti taengna. Saan a maung-ungpot a lallay. Kasla
atap a linnaaw nga isibsibogna kadagiti ruot a mangkalabuyot kadagiti
nabaybay-an a masetas iti aglawlaw ti balayna a mangrugin a pagrakayaen
ti panawen.
Saan nga aggibgibus a dayyeng— a nalabit, karuroden ti
kublakublangen a pintura ti bunggalona; kasuron ti bisakbisak a ridawna
a narra a no kuan pagpupungtotanna a balabagen iti no ania la ditan a
magammatanna; kauman dagiti dandanin maregregreg amin a buttabuttaw nga
smoked glass a sarming ti steel window ti balay; kaariek dagiti
agkakamang a rikki ti anay finish a palitada a kunam la no ubbog dagiti
di maungpot a rignas dagiti babassit a ginggined; ken kadurmen ti
pirpipirpir a kuppikuppit a galba gapu iti kababatona iti no ania la
ditan a mapidutna no kasta a sumro ti nasakitna.
Saan a maum-uma nga aglallaylay— ulit-ulitenna a dayyengen ti Pamulinawen.
*Pamulinawen/
Pusok imdengam man/ ’Toy umas-asug/ Agrayo ita sadiam./ Panunotem man/
Ti inka pagintutulngan/ ’Toy agayat, agrayo ‘ita sadiam.*
*Essem a diak kalipatan/ ‘Ta nasudi unay a nagan/ Ta uray
sadin ti ‘yan/ Disso sadinno man/ Aw-awagak a di agsarday/ Ta naganmo a
kasasam-itan/ No malagipka, pusok ti mabang-aran.*
*Adu a
sabsabong, adu a rosrosas/ Ti adda’t ditoy a mabuybuyak./ Ngem awan man
laeng sabali a liwliwak/ No di la dayta sudim ken imnas./ No umulogak a
mapan agpagnapagna/Masirayak ta raniagmo, gapu kenka.*
Leppasenna
a dayyengen. Ket kalpasanna, agpaggaak. Umisem iti mapilpilit.
Kagatkagatenna dagiti kirriit itan a bibigna. Pilpilitenna nga isunson
iti naagdaagdan a kurenren ti mugingna a mangipalpalnaad nga amang a
nabakbaket ti langana ngem ti uppat-a-pulo a kalgawna— dagiti dina
matilmotilmon a sanaang nga itan isunsunsunson ti lagipna. Ket agkumpas
manen. Ikumpasna dagiti kullapit a dakulapna a manglablaba kadagiti
rignas ti lagipna. Ket agkumpas nga aggelgelgel iti lupot. Nakataltalek
ti panaglangkapina iti baniera nga awan danumna. Idus-idusenna dagiti
labutab ti lagipna nga itan, nakatingtingran nga eksena ti agbettabettak
a kawar dagiti lagipna. Addaytan ni Salacnib… awit-awit daytoy ti
aradona ket kunam lan nakalangkapi iti bukot ti nuangna. Addaytan ti
nasarangsang a gargarakgak ni Sadiri. Garakgak a mangpabang-ar iti
nakemna. Addaytan ti ibit ni Linglingay. Ibit a manglemmes ken
mangpespes iti barukongna iti nakana a liday. Ket agpaggaak. Agkatawa.
Agsangit. Agikkis. Agtaray. Ket masikkarudna ti baniera nga awan
danumna.
Mapatugaw iti sakit. Apirasenna ti agdardara itan a
tanganna. Alidukdoken iti langsi ti dara a kimpet iti imana ket
impunasna daytoy iti nalitem ken ringiadan a dapanna. Kellat a sumpeg
iti suli ti panunotna ti daradara itan a kutsilio nga iggemna. Iti
kusayanna—daradara ti atiddog ken naraber ti barbasna nga amona. Nayurit
kadagiti dadakkel a mata ti amona ti siddaaw ken buteng. Sakbay a
nagkurkuripaspas a kabulon ti panagnguy-ana, rimsik a naglemmeng iti
taotao dagiti mata ti amona ti naudi nga eksena ti kinaderrepna. Iti
ruar ti dua-kadsaaran a balay daytoy, agwangwangwangen ti patrol car
dagiti pannakabagi ti linteg. Madamdama, addaytan dagiti polis a dagus a
nangposas iti daradara nga imana. Agingga nga inigupen ti awan
patinggana nga ariwengweng ti agkakamakam itan nga angesna a mamagkupit
iti barukongna.
Agdayyeng manen ni Imnas. Dayyengenna ti Kanta ti Ulila:
*Simpuonek nga irugi/ Ti panagbiagmi nakakaasi/ Ta anaknak ti maysa a pobre/ A naipalpalais ditoy gannaet nga ili.*
*Idi ubingak pay a bassit/ Binilbilinnak daydi Nanang/ Ay, anakko agsingsingpetka/ Ta innakon iti sabali nga ili.*
Ulit-ulitenna
ti dayyengna. Saan a mapulpulsot a panangulit-ulit a panagdayyengna.
Isagasagaysayna dagiti nakangirngirngir a ramayna iti mangrugin nga
aguban nga ulona. Inangotna ti nakersang a buokna. Dinan malagip daydi
naudi a panaggulgolna. Saan a lawas, wenno bulan. Ketdi, pilpilitenna a
lagipen no manon a tawen, wenno dekada ngatan a di nagulgulan iti
arutang. Mapilpilit. Napaisem. Napait. Ingget pait nga isem. Dimmuros
iti lagipna dagiti agkawkawikaw nga asuk ti mapupuoran nga atong. Ti
kasla di mauk-uksot a panes iti barukongna. Ti dung-awna a di
mapulpulsot. Nakamuttalat ti lungon ni Salacnib a nakanumnumo a
nakamansayag. Ngem napaikkis idi dina mabigbig ti babai nga agbambantay
iti bangkay ti asawana. Dagiti animal! Dagiti mangliliput, ikalkallatik
ti nakemna ngem saan a simngaw kadagiti bibigna. Anian, inaramidna amin a
kabaelanna, ti dayawna inkalkaluyana, impuspustana ti biagna—ayatna
laeng a dina matulawan ti asawana. Ngem dagitoy kadi ti subad dagiti
sakripisiona?
Ket lallayenna ti Ti Ayat ti Maysa nga Ubing.
*Ti
ayat ti maysa nga ubing/ Nasamsam-it ngem hasmin/ Kasla sabong nga
apagukrad/ iti bulan ti Abril /Ti ayat ti maysa a lakay/ Aglalo no
agkabaw/ Napait, napait/ Napait a makasubkar.*
*Baybay-am ta ubing/ Sumapulka tay balo/ A kapadpad ta ubanmo/ Ken dayta tuppolmo.*
*Baybay-am a panunuten/ Ti ayat ti maysa nga ubing/ Aglalo, aglalo/ No addan makin-aywanen.*
*Aglalo, aglalo/ No addan makin-aywanen.*
Agdungdung-aw
ti lagipna kadagiti impaanudna a dapo iti karayan. Ngem adda pay dua
nga aragaag iti lagipna. Dua a panaggulgol iti arutang iti igid ti
karayan ti ili. Dua a panes ken barabad ti ulo wenno banggal a tanda ti
panagminatay. Ngem nalusiaw ita ti lagipna. Nalidem ken nangisit a kas
kangisit ti bangluenna man nga arutang.
Agdayyeng manen.
*Essem
ti diak kalipatan/ Ta nasudi unay a nagan/ Ta uray sadin ti yan/ Disso
sadinno man/ Aw-awagak a di agsarday /Ta naganmo a kasasam-itan/ No
malagipka, pusok ti mabang-aran.*
Sikakapsut a mapatugaw.
Duaenna a sappuyoten ti immiit itan a siketna. Kasla id-idusen ti angin a
mangsango manen ti baniera nga awan danumna. Rinugianna manen ti
naggelgel. Gelgel nga umatiperper. Din agsarday dagiti tumpaw a labutab.
Agbettabettak dagiti ingget bursi a labutab. Ket nagsubli iti lagipna
ti naynay idi a panaglablabana idi saan pay a napan nagpatagabo iti
ballasiw-taaw. Duapulo-ket-duana idi. Panawen a kankanayon nga
agkatangkatang ti nakemna. Kurang ken kankanayon a maladaw ti sangpet ti
sueldona kas maestra iti nasulinek a bario ti ilina. Panawen a kapades
ti panagkasapulan dagiti agkarasakit nga annakna. Agsinsinnublat no
sumro ti angkit da Sadiri ken Linglingay. Sabali pay ti gatas ni
Linglingay ta nakiddit ti gatas a parnuayen ti kullapit a barukongna. No
dadduma, dandani naynay a malayus wenno dalapusen ti bagyo— uray no
naisapawen dagiti saklot a dawa dagiti kinelleng. Bumbumlad met dagiti
mais wenno araken dagiti bao no kastan nga umay ti nabun-as nga ani. Isu
nga imbes a makatulong koma dagitoy a sab-ok dagiti kinelleng, ad-adda
ketdi a mangilumlom kadakuada ken Salacnib iti utang.
Agingga a
dimteng dagiti sariwawek a rekruter. Agingga a pinadasna ti gasatna nga
agabrod. Ket nagwerret iti lagipna a kasla dardarepdep ti amin.
Impiskotna dagiti natiliwanna a luana. Maysa. Dua. Tallo. Uppat. Agingga
a kasla agdalluyonen ti abagana, a nangisunsusunson kadagiti nauuneg
nga inasut-asutna a sennaay. Nauuneg ti kutkukutkuten ti lagipna iti
barukongna, nga ad-adda a nangpabuslon iti panagarubos itan dagiti
luana: pinanawanna ni Linglingay, dua a bulan sakbay ti umuna a kalgaw
daytoy. Dina mapagsasaip ita ti riknana no apay ken no kasano a
naibturanna dagiti panawen a kaawanna iti denna ni Linglingay.
Impapaanud kadi met ni Linglingay dagiti iliwna wenno umbina iti karayan
ti ili ket nagdaliasat daytoy iti mangliwengliweng a taaw, nga iti
kaadayona unay, saanen a dimmanon iti lubong a nakaisadsadanna, wenno
nagbalinen a lunod ken pungtot kabayatan nga agdaldaliasat daytoy iti
awan patinggana a taaw?
Inammimianna ti pait a nangsallakub iti
simmantamaria a rupana. Limtaw ti rusngiit kadagiti kirriit a bibigna.
No mano a tawen a sinigsiglotanna dagiti genned ti ila ken lagipna
kadagiti annakna: da Sadiri ken Linglingay. Adda ta addada a kanayon
kadagiti ul-ulsanna a leddaang. No apay ngamin a kasapulan a pumanaw iti
ili a nakaikalian ti kadkaduana tapno matagibi dagiti arapaapna?
Arapaap a nangipusing kenkuana kadagiti ingungutenna. Adda kadi aldaw a
dina ilillili ni Linglingay a kasandi dagiti aywanna nga annak ti amona?
Adda kadi aldaw a di agay-ayuyang iti nakemna dagiti bumalbalitok a
kinelleng, dagiti tambak ken desdes ti nepnep wenno kalgaw ti away? Ay,
di maum-uma nga agtaltalaytay kadagiti tambak, kibinbikinna dagiti
annakna, langlang-abenda ti bang-i ken banglo dagiti narnuoyan a dawa
dagiti kinelleng. No koma la maurnong ti ila, iliw, segga, ibtur, ibit,
liday, andur. Makaumanay koman dagitoy a pangbangonda iti bungalow a
pagtaenganda. Makaumanay koman a pangrugianda nga agbiag a nasaliwanwan.
Makaumanay koman a nangatipa kenkuana a di umadayo— a di
makigasanggasat iti ganggannaet nga ili.
*Simpuonek nga irugi/ Ti panagbiagmi nakakaasi/ Ta anaknak ti maysa a pobre/ A naipalpalais ditoy gannaet nga ili.*
Agar-arimayang
itan dagiti luana. Saggabassit a bulonan ti medmedmedanna a sainnek. No
koma saan a nasapa a naulila kadagiti dadakkelna. Nalabit, addada koma a
bagnosna iti panagdakkelna. Ngem nasapa a naulila gapu iti
pannakairamramanda iti gubat ti militar ken dagiti kumankannigid. Kasla
tadem a gimmilap iti taotao dagiti matana ti awan sardayna a panagtudo
ti bala iti amin a direksion kadagiti kataltalonan. Nagbalin a kasla
karayan dagiti kinelleng a kinalikali dagiti bomba. Nasualsualit a kasla
sal-it dagiti sinilong a kunam no nagitlo-itlogan dagiti di katatawan
kadagiti agkakatingra a kanalbuong ken arigenggen—iti man nasapa a
bigat, naladaw a malem wenno iti parparbangon. Kasla di markas iti
mugingna ti naapirasna a piglat iti kanawan a kidayna—a nasapgudan ti
higante a kawar a naynay agpapaayas ken agisarsarua kadagiti higante a
kanalbuong kadagiti kasulinekan ti awayda iti daydi a kapades ti gapas
kadagiti nakainamnama a parabur ti Apo.
Kas pammasingked ni
apongna a Tikiang, saandan a napagsasaip dagiti napirpirsay a bangkay
dagiti dadakkelna a kellaat lattan nga inalun-on dagiti higante a
kawar-ligay ti higante a lugan dagiti militar. Naimilmilat iti nalabaga a
daga ti Bantay Kaltit dagiti nginabras dagiti dadakkelna. Arigna dina
kayat a tan-awan idi ti kawaw a lungon dagiti dadakkelna a nayatar-atar
kadagiti ginasut no di umabut iti ribu a kalugaranda a biktima ti gubat.
Saanna
idin a mayulo ti mapan agadal, aglalo idi kankanayonen a kasla agtudo
iti bala no kasta nga agkuyem ti law-ang. Matitilengda kadagiti awan
sardayna a daranudor ti higante a billobilllo. Idi agangay, nagbaliw pay
ketdin ti pangitarusanda kadagiti kaubinganna iti A, B, C. Saanen nga
Apple, Book, ken Cat no di ket Armas, Bala, Carbine, Daranudor.
Idi
agangay, namimpinsanen a nagsardeng ti panageskuelada ta pati
eskuelaanda, pasaray sarungkaran dagiti sumanengseng a bala, wenno
atipukpok ti bomba wenno kanion wenno wanerwer ti helikopter ken dagiti
rinibu a danapeg dagiti agkikinnamatan a soldado ken rebelde.
*Idi ubingak pay a bassit/ Binilbilinnak daydi Nanang/ Ay, anakko agsingsingpetka/ Ta innakon iti sabali nga ili.*
Ingget
pait ti simmuknor a dayyeng iti barukongna. Nakagatna dagiti bibigna.
Anian a dangkes kenkuana daydi nga aldaw— ken uray ita a malagipna
dagitoy. Inar-arikeskes nga inakup-akup ti imatangna dagiti burdado iti
dara a dawa kadagiti kataltalonan. Naynay kadagiti tagainepna a
malaylayus ti riknana a maris dara dagiti kinelleng—imbes koma
bumalbalitok a maris ti namnama.
Kasla billit a naiwawwawa no
sadinno a nagsisinnublatan dagiti kakabagianda a tinaraken. Ngem
kinaykayatna ti nagtawataw, nakigasanggasat iti sabali nga ili, nagbasa
iti rabii ken nagserbidora iti restauran iti aldaw agingga a
naiturposna ti kinamaestra.
Idi damo, saan a makaskastrek kadagiti
para publiko a pagisuruan, uray no kankanayon nga isuna ti umuna iti
ranking. Agingga a nagpatulong iti no sadino la ditan a politiko— ta
an-anuenna ti pride-na no agbisin met ti pamiliana?
Agdayyeng manen. Dayyengenna ti Bannatiran.
*Bannatiran,
ta dutdutmot’ kalilibnosan/ Ta panggepmo dimo patuloyan/ Suminakan
sadinno ayat’ papanam?/ Sadinno, bannatiran, ania a kayo ti inka
pagdissuan?*
*Daydiay kayo nga agsabong ken ayat, panawam man/ Ay, babawyemto’t kamaudianan/ No ni liday ti matumpongam.*
*Ania
a sabong ti kayatmo, bannatiran/ Ta uray awan, pilit nga inka
isapulan./ Ta sika ti sarming a paganninawan/ Ti raniag da init ken
bulan.*
Malagipna ita dagiti di nagsarday a timmultulong
kenkuana bayat ti kaaddana iti pagbaludan. Grupo dagiti babbai iti
ilina, malagipna ita— Gabriela ti nagan ti grupoda. Isuda ti
nangipampamuspusan no kasano a nalasatna ti impiernona iti pagbaludan.
Awan ta awan ti maipalubos a mangbisita kenkuana. Ngem nabileg ti grupo
dagiti babbai a nagilablaban iti kalinteganna kadagiti kalkalsada ti
Central Park. Saan a nagsarday dagiti protesta, dagiti karkararagda,
nabileg ti pammatida nga inosente iti ibagbagada a nakabasolanna-- nga
inkaluyana laeng ti kinababaina a kayat a gundawayan ti amona.
Intuloyna
manen ti panaggelgelna iti angin. Imbistrabistradna dagiti mureng a
kimkimpet iti nakamusmusreng a dasterna. Iti malikudanna, natimudna ti
gargarakgak dagiti lima nga ubbing nga itay pay a mangbuybuya kenkuana.
Naitubong iti panagdengngegna ti sarsaritaen dagitoy:
Agbagtit manen ni Baket Imnas. Kitaenyo, ne, aglablaba manen iti angin!
Dakayo
ti bagtit, itebbagna koma kas masansan nga ar-aramidenna no umay
dagitoy surdo nga ubbing nga annak dagiti pangadaywen a kaarrubana—
agarup lima-gasut a metro ti kaasitgan a balbalayda. Ngem asino
kadagitoy ti makaawat kenkuana idinto a di pay maawatan dagiti agkunkuna
nga adda nakemna? Ket buybuyaenna lattan dagitoy nga ubbing nga
agpidpidut ken agum-ummong kadagiti nagango a bulbulong iti arubayanna,
igabgabsuonda dagiti bulong iti asideg ti kosinana. Dina laeng kayat ti
naminsan a yaasideg ti kalukmeganda kenkuana. Nangiras iti posporo ket
kuna daytoy a gungtoban daytoy a sibibiag. Binalabagna. Isun ti rugi ti
panangbirbir-itna kadakuada. No saan, bakalbakalenna ida kadagiti
kakasla gemgem a bato, a pamkuatan metten dagitoy nga umawer. Dakayonto
ti magungtoban idiay impierno, yikkasna nga ipakamakam. Ngem saan latta a
sardengan dagiti ubbing a sinurdo.
*Imnas a bagtit! Di agdigdigos. Ha-ha-ha!*
*Di pay agsuksukat! Hi-hi-hi! Manon a lawas a dayta ti suotna? Dungrit, beee!*
*Baket a bagtit! Aglablaba iti angin! Baket a bagtit! Aglablaba iti angin!*
Ngem kasla awan aniamanna ita dagita surdoda kenkuana. Dinan inkaskaso dagitoy nga ubbing.
Nakataltalek
nga aglaylayag ti isipna ken ni Salacnib. Awan aldaw wenno kanito a di
nakalamina iti lagipna ti asawana. Uray dagiti panagpagunggan daytoy:
nagbalin a kutokuto ti sugalan, beerhouse, pallotan. No mano a sugat
dagiti insalsaluksok daytoy iti barukongna: rinibu nga iliw, segga,
rugso ken derrep a tinerredna. Ngem kastoy pay ti insubad ni Salacnib.
Imbes a dagiti annakna ti tinarakenna, inyad-addana ti nagpapaimas,
naglanglang-ay ken nagpagunggan.
Ket nagsangit sa nagpaggaak sa nagdayyeng…
*Daydiay kayo nga agsabong ken ayat, panawam man/ Ay, babawyemto’t kamaudianan/ No ni liday ti matumpongam* .
Gelgegelgelenna
manen iti angin dagiti murengna. Pasaray isublina a kasla itaneb dagiti
lupot iti awan danumna a baniera. Karitenna ti angin. Papudawem dagitoy
a murseng, inyikkisna. Pukawem dagiti mansa ti daradara a bado ni
Salacnib, imbir-itna. Ket nagpaggaak. Ta itan, timpaw iti angin ti
ladawan ti asawana. Nagtaray daytoy a simpok iti kinawayanan,
kibinkibinna ti naubing ken napudaw a babai daytoy.
Iti labes ti
kinawayanan, rimmuar ti maysa a bagtit, appupo daytoy ti aglima bulan
ngata a sikogna. Ket agsidduker ni Imnas. Kaing-ingas unay ni Linglingay
ti masikog! Ket lumabas iti ‘yanna ti masikog a babai a di man la pulos
timmaliaw kenkuana, nga itan, nakamulengleng lattan a nangpalabas iti
masikog a kaing-ingas unay ti balasangna.
Idi agpukaw iti ungto ti
desdes ti masikog, rimmuar ti nakasakay iti Mio a lalaki. Adik-adik ti
langana, dulpet ti pagan-anayna. Insiwet a limmabas iti paraanganna.
Ngem apay ngata a kaing-ingas ni Sadiri? Ken no isu ti anakna, apay a di
man laeng nagsardeng daytoy, ket nagmano koma a kas iti nakairuaman
daytoy idi ubing pay laeng?
Idi taliawen manen ni Imnas ti
naggapuan ti motorsiklo, awan ta awan met ti pagilasinan nga adda
limmabas a tao. Ket napaisem, isem a nagbanag a paggaak.
Napakidem.
Mariknanan ti bisinna. Mariknanan ti bannogna. Mano nga aldawen a
kastoy ti marikriknana? No kuan matimudna dagiti ipatpategna.
Ay-ayabanda. Ditoyko! kunkunana no kua. Ket pukkawanna ti asawana.
Salacnib! Ay, sumaggaysan ti uban daytoy nupay in-inauna laeng iti lima a
kalgaw. Pukkawanna ni Sadiri. Anian a kinataraki ti apaglabes a
duapulo-ket-innem a kalgaw a barona. Pukkawanna ni Linglingay.
Nagsinsinanda iti asawana iti pintas ken saririt a tinawid daytoy
kadakuada— ngem solo nga innala ti anakna ti simmantamaria a rupa ken
kinaseksi daytoy apagsagpat a duapulo ket tallo a kalgawna a balasangna.
Ket pukkawanna amin ida— agingga nga agparaw ti bosesna. Agingga a
maupay ken awan sumngaw a bosesna.
Kinapudnona, dina kayat a
panawan ti pagtaenganna. Dina kayat a panawan dagiti adu a bakirna a
talon. Dagiti dinguen, dagiti negosio a nakaibautan dagiti
naglingling-etanna. Kangrunaanna, ur-urayenna a sumangpet ti asawa ken
anakna iti pagtaenganna ket buklenna manen ti pamiliana. Mangrugida
manen kas iti ragsakda sakbay a napan nagpatagabo iti sabali nga ili.
Baliwanda ti mangrugi a kas pamilia ket amin a nagkurkuranganna,
punnuanna amin dagitoy. Dina pulos pagluksawen ti asawa ken uray dagiti
annakna, ibubosna ti pammategna kadagitoy.
Iti paraangan, simpeg
manen ti nalamiis a pul-oy ti malem. Nagarikiak ti pamusian a nangyabog
kadagiti piekna idi masaripatpatanna ti umar-arubayan a kali. Ngem
naladawen ti ballaag ti pamusian ta sinippayuten ti kali ti puraw a piek
daytoy. Agal-alang-ang ti pamusian a simpok iti sirok ti mangga a
susuoban itan ti apagapaman nga asuk a parnuay dagiti sutil nga ubbing.
Inlibasda a pinuoran dagiti bulbulong itay sililikud ni Imnas a
manarimaan nga aggelgelgel iti angin.
Nagdayyeng manen ni Imnas.
*O
naraniag a bulan/ Un-unnoykot’ imdengam/ Dayta naslag a silawmo/ Dika
kad’ ipaidam/ O naraniag a bulan/ Sangsangitko imdengam/ ‘Toy nasipnget a
lubongko/ Inka kad’ silawan/ Tapno diak mayaw-awan.*
Dayyeng a
pulsupulsot itan a mangisunsunson iti lagipna. Ngem ti ladawan ti
anakna iti angin, adda a nakatingtingra—ti balasangna nga agdalagan.
Annakko, dika man laeng natulongan bayat ti panagdadagsenmo, kinunana
ket inkayaw-atna dagiti imana. Rinakepna ti anakna. Dika man laeng
nailabaan. Diak man laeng naigelgelgel dagiti pagan-anaymo. Kinurimesna
ti baniera nga awan danumna. Ket iti angin, awan sarday a
ginelgegelgelna dagiti pagan-anay ti balasangna. Awan sarday nga
ikulkuladana dagiti lampin ti apokona. Awan sarday a pugpugtuanna ti
immalaan ti apokona. Babai ngata? Lalaki ngata?
Aginnagawen ti
sipnget ken lawag. Ngem ingget tingra latta dagiti maris-dara nga ulep
iti lelennekan ti init. Simmiplag manen ti aplaw ti agsipnget. Ad-adda
itan a yubyubuyoban ti angin ti mangrugin nga agkayamkam nga uram iti
solar ni Imnas. Ket nagdayyeng manen. Saan a maung-ungpot ti lallayenna a
saem. Saan a maung-ungpot ti dakdakiwasen ti lagipna a sanaang. Saan a
maung-ungpot ti kalkalienna a leddaang iti barukongna. Saan a
maung-ungpot ti itantanemna a pait iti kalman a kinullaapan dagiti
batibatna. Ket agpaggaak… agsangit… agdung-aw… agtaray… aglagaw… Ti
bassit-usit itay nga apuy, in-inuten nga agkaykayamkam, agkatkatawa a
manglamlamut kadagiti nagango a bulbulong. Ket itan, nagkarayamen iti
kosina, iti salas a nakaiburaisan dagiti agkaiwara a pagiwarnak a
nakaimalditan dagiti kangrunaan a damag: **Convicted Pinay,
escapes death row; Buntis na teenager, tumalon sa ikalawang palapag,
todas!; Magsasaka, inutas ng asawa ng kalaguyo; Binatilyong sabog,
nag-amok; patay sa sniper!**
Immasideg ni Imnas iti kosina,
aggargarakgak a kas iti apuy a manglamlamuten iti pagtaenganna. Ngem
kellaat a nangngegna dagiti katkatawa ken sangsangit da Linglingay ken
Sadiri.
Sadiri! Linglingay! inyikkisna. Ay, annakko umayak dita!
Ket
iti apagkirem, sinarakusokna ti bumegbeggangen a balayna tapno
isalakanna dagiti annakna. Saanen a nakamakam nga inggawid dagiti
nagsubli nga agaayam itay nga ubbing.
*No inka nanglipaten/
Karim kaniak naumagen/ Samsam-itek ni patay/ O bulan ket aklonem/
Nanglaylayen ‘toy ayat/ Inka kad’ palasbangen/ Un-unnoyko, darasem nga
ikeddeng.*
“Sibibiag sa! Kasla agkankanta!” kinuna ti nalukmeg nga ubing.
“Makakanta pay, nauram itan, a!” insungbat ti maysa. “Sikan sa met ti simmublat a bagtiten!”
“Intay ibaga kadagiti lallakay!” kinunada ket nagtataraydan a pimmanaw.
IDANGDANGGAY manen ni Imnas ti lallayna iti
angin nga ad-adda a nangdagdag a nangruros kadagiti bulong ti duog a
mangga a nangsalumpayak iti taengna. Saan a maung-ungpot a lallay. Kasla
atap a linnaaw nga isibsibogna kadagiti ruot a mangkalabuyot kadagiti
nabaybay-an a masetas iti aglawlaw ti balayna a mangrugin a pagrakayaen
ti panawen.
Saan nga aggibgibus a dayyeng— a nalabit, karuroden ti
kublakublangen a pintura ti bunggalona; kasuron ti bisakbisak a ridawna
a narra a no kuan pagpupungtotanna a balabagen iti no ania la ditan a
magammatanna; kauman dagiti dandanin maregregreg amin a buttabuttaw nga
smoked glass a sarming ti steel window ti balay; kaariek dagiti
agkakamang a rikki ti anay finish a palitada a kunam la no ubbog dagiti
di maungpot a rignas dagiti babassit a ginggined; ken kadurmen ti
pirpipirpir a kuppikuppit a galba gapu iti kababatona iti no ania la
ditan a mapidutna no kasta a sumro ti nasakitna.
Saan a maum-uma nga aglallaylay— ulit-ulitenna a dayyengen ti Pamulinawen.
*Pamulinawen/
Pusok imdengam man/ ’Toy umas-asug/ Agrayo ita sadiam./ Panunotem man/
Ti inka pagintutulngan/ ’Toy agayat, agrayo ‘ita sadiam.*
*Essem a diak kalipatan/ ‘Ta nasudi unay a nagan/ Ta uray
sadin ti ‘yan/ Disso sadinno man/ Aw-awagak a di agsarday/ Ta naganmo a
kasasam-itan/ No malagipka, pusok ti mabang-aran.*
*Adu a
sabsabong, adu a rosrosas/ Ti adda’t ditoy a mabuybuyak./ Ngem awan man
laeng sabali a liwliwak/ No di la dayta sudim ken imnas./ No umulogak a
mapan agpagnapagna/Masirayak ta raniagmo, gapu kenka.*
Leppasenna
a dayyengen. Ket kalpasanna, agpaggaak. Umisem iti mapilpilit.
Kagatkagatenna dagiti kirriit itan a bibigna. Pilpilitenna nga isunson
iti naagdaagdan a kurenren ti mugingna a mangipalpalnaad nga amang a
nabakbaket ti langana ngem ti uppat-a-pulo a kalgawna— dagiti dina
matilmotilmon a sanaang nga itan isunsunsunson ti lagipna. Ket agkumpas
manen. Ikumpasna dagiti kullapit a dakulapna a manglablaba kadagiti
rignas ti lagipna. Ket agkumpas nga aggelgelgel iti lupot. Nakataltalek
ti panaglangkapina iti baniera nga awan danumna. Idus-idusenna dagiti
labutab ti lagipna nga itan, nakatingtingran nga eksena ti agbettabettak
a kawar dagiti lagipna. Addaytan ni Salacnib… awit-awit daytoy ti
aradona ket kunam lan nakalangkapi iti bukot ti nuangna. Addaytan ti
nasarangsang a gargarakgak ni Sadiri. Garakgak a mangpabang-ar iti
nakemna. Addaytan ti ibit ni Linglingay. Ibit a manglemmes ken
mangpespes iti barukongna iti nakana a liday. Ket agpaggaak. Agkatawa.
Agsangit. Agikkis. Agtaray. Ket masikkarudna ti baniera nga awan
danumna.
Mapatugaw iti sakit. Apirasenna ti agdardara itan a
tanganna. Alidukdoken iti langsi ti dara a kimpet iti imana ket
impunasna daytoy iti nalitem ken ringiadan a dapanna. Kellat a sumpeg
iti suli ti panunotna ti daradara itan a kutsilio nga iggemna. Iti
kusayanna—daradara ti atiddog ken naraber ti barbasna nga amona. Nayurit
kadagiti dadakkel a mata ti amona ti siddaaw ken buteng. Sakbay a
nagkurkuripaspas a kabulon ti panagnguy-ana, rimsik a naglemmeng iti
taotao dagiti mata ti amona ti naudi nga eksena ti kinaderrepna. Iti
ruar ti dua-kadsaaran a balay daytoy, agwangwangwangen ti patrol car
dagiti pannakabagi ti linteg. Madamdama, addaytan dagiti polis a dagus a
nangposas iti daradara nga imana. Agingga nga inigupen ti awan
patinggana nga ariwengweng ti agkakamakam itan nga angesna a mamagkupit
iti barukongna.
Agdayyeng manen ni Imnas. Dayyengenna ti Kanta ti Ulila:
*Simpuonek nga irugi/ Ti panagbiagmi nakakaasi/ Ta anaknak ti maysa a pobre/ A naipalpalais ditoy gannaet nga ili.*
*Idi ubingak pay a bassit/ Binilbilinnak daydi Nanang/ Ay, anakko agsingsingpetka/ Ta innakon iti sabali nga ili.*
Ulit-ulitenna
ti dayyengna. Saan a mapulpulsot a panangulit-ulit a panagdayyengna.
Isagasagaysayna dagiti nakangirngirngir a ramayna iti mangrugin nga
aguban nga ulona. Inangotna ti nakersang a buokna. Dinan malagip daydi
naudi a panaggulgolna. Saan a lawas, wenno bulan. Ketdi, pilpilitenna a
lagipen no manon a tawen, wenno dekada ngatan a di nagulgulan iti
arutang. Mapilpilit. Napaisem. Napait. Ingget pait nga isem. Dimmuros
iti lagipna dagiti agkawkawikaw nga asuk ti mapupuoran nga atong. Ti
kasla di mauk-uksot a panes iti barukongna. Ti dung-awna a di
mapulpulsot. Nakamuttalat ti lungon ni Salacnib a nakanumnumo a
nakamansayag. Ngem napaikkis idi dina mabigbig ti babai nga agbambantay
iti bangkay ti asawana. Dagiti animal! Dagiti mangliliput, ikalkallatik
ti nakemna ngem saan a simngaw kadagiti bibigna. Anian, inaramidna amin a
kabaelanna, ti dayawna inkalkaluyana, impuspustana ti biagna—ayatna
laeng a dina matulawan ti asawana. Ngem dagitoy kadi ti subad dagiti
sakripisiona?
Ket lallayenna ti Ti Ayat ti Maysa nga Ubing.
*Ti
ayat ti maysa nga ubing/ Nasamsam-it ngem hasmin/ Kasla sabong nga
apagukrad/ iti bulan ti Abril /Ti ayat ti maysa a lakay/ Aglalo no
agkabaw/ Napait, napait/ Napait a makasubkar.*
*Baybay-am ta ubing/ Sumapulka tay balo/ A kapadpad ta ubanmo/ Ken dayta tuppolmo.*
*Baybay-am a panunuten/ Ti ayat ti maysa nga ubing/ Aglalo, aglalo/ No addan makin-aywanen.*
*Aglalo, aglalo/ No addan makin-aywanen.*
Agdungdung-aw
ti lagipna kadagiti impaanudna a dapo iti karayan. Ngem adda pay dua
nga aragaag iti lagipna. Dua a panaggulgol iti arutang iti igid ti
karayan ti ili. Dua a panes ken barabad ti ulo wenno banggal a tanda ti
panagminatay. Ngem nalusiaw ita ti lagipna. Nalidem ken nangisit a kas
kangisit ti bangluenna man nga arutang.
Agdayyeng manen.
*Essem
ti diak kalipatan/ Ta nasudi unay a nagan/ Ta uray sadin ti yan/ Disso
sadinno man/ Aw-awagak a di agsarday /Ta naganmo a kasasam-itan/ No
malagipka, pusok ti mabang-aran.*
Sikakapsut a mapatugaw.
Duaenna a sappuyoten ti immiit itan a siketna. Kasla id-idusen ti angin a
mangsango manen ti baniera nga awan danumna. Rinugianna manen ti
naggelgel. Gelgel nga umatiperper. Din agsarday dagiti tumpaw a labutab.
Agbettabettak dagiti ingget bursi a labutab. Ket nagsubli iti lagipna
ti naynay idi a panaglablabana idi saan pay a napan nagpatagabo iti
ballasiw-taaw. Duapulo-ket-duana idi. Panawen a kankanayon nga
agkatangkatang ti nakemna. Kurang ken kankanayon a maladaw ti sangpet ti
sueldona kas maestra iti nasulinek a bario ti ilina. Panawen a kapades
ti panagkasapulan dagiti agkarasakit nga annakna. Agsinsinnublat no
sumro ti angkit da Sadiri ken Linglingay. Sabali pay ti gatas ni
Linglingay ta nakiddit ti gatas a parnuayen ti kullapit a barukongna. No
dadduma, dandani naynay a malayus wenno dalapusen ti bagyo— uray no
naisapawen dagiti saklot a dawa dagiti kinelleng. Bumbumlad met dagiti
mais wenno araken dagiti bao no kastan nga umay ti nabun-as nga ani. Isu
nga imbes a makatulong koma dagitoy a sab-ok dagiti kinelleng, ad-adda
ketdi a mangilumlom kadakuada ken Salacnib iti utang.
Agingga a
dimteng dagiti sariwawek a rekruter. Agingga a pinadasna ti gasatna nga
agabrod. Ket nagwerret iti lagipna a kasla dardarepdep ti amin.
Impiskotna dagiti natiliwanna a luana. Maysa. Dua. Tallo. Uppat. Agingga
a kasla agdalluyonen ti abagana, a nangisunsusunson kadagiti nauuneg
nga inasut-asutna a sennaay. Nauuneg ti kutkukutkuten ti lagipna iti
barukongna, nga ad-adda a nangpabuslon iti panagarubos itan dagiti
luana: pinanawanna ni Linglingay, dua a bulan sakbay ti umuna a kalgaw
daytoy. Dina mapagsasaip ita ti riknana no apay ken no kasano a
naibturanna dagiti panawen a kaawanna iti denna ni Linglingay.
Impapaanud kadi met ni Linglingay dagiti iliwna wenno umbina iti karayan
ti ili ket nagdaliasat daytoy iti mangliwengliweng a taaw, nga iti
kaadayona unay, saanen a dimmanon iti lubong a nakaisadsadanna, wenno
nagbalinen a lunod ken pungtot kabayatan nga agdaldaliasat daytoy iti
awan patinggana a taaw?
Inammimianna ti pait a nangsallakub iti
simmantamaria a rupana. Limtaw ti rusngiit kadagiti kirriit a bibigna.
No mano a tawen a sinigsiglotanna dagiti genned ti ila ken lagipna
kadagiti annakna: da Sadiri ken Linglingay. Adda ta addada a kanayon
kadagiti ul-ulsanna a leddaang. No apay ngamin a kasapulan a pumanaw iti
ili a nakaikalian ti kadkaduana tapno matagibi dagiti arapaapna?
Arapaap a nangipusing kenkuana kadagiti ingungutenna. Adda kadi aldaw a
dina ilillili ni Linglingay a kasandi dagiti aywanna nga annak ti amona?
Adda kadi aldaw a di agay-ayuyang iti nakemna dagiti bumalbalitok a
kinelleng, dagiti tambak ken desdes ti nepnep wenno kalgaw ti away? Ay,
di maum-uma nga agtaltalaytay kadagiti tambak, kibinbikinna dagiti
annakna, langlang-abenda ti bang-i ken banglo dagiti narnuoyan a dawa
dagiti kinelleng. No koma la maurnong ti ila, iliw, segga, ibtur, ibit,
liday, andur. Makaumanay koman dagitoy a pangbangonda iti bungalow a
pagtaenganda. Makaumanay koman a pangrugianda nga agbiag a nasaliwanwan.
Makaumanay koman a nangatipa kenkuana a di umadayo— a di
makigasanggasat iti ganggannaet nga ili.
*Simpuonek nga irugi/ Ti panagbiagmi nakakaasi/ Ta anaknak ti maysa a pobre/ A naipalpalais ditoy gannaet nga ili.*
Agar-arimayang
itan dagiti luana. Saggabassit a bulonan ti medmedmedanna a sainnek. No
koma saan a nasapa a naulila kadagiti dadakkelna. Nalabit, addada koma a
bagnosna iti panagdakkelna. Ngem nasapa a naulila gapu iti
pannakairamramanda iti gubat ti militar ken dagiti kumankannigid. Kasla
tadem a gimmilap iti taotao dagiti matana ti awan sardayna a panagtudo
ti bala iti amin a direksion kadagiti kataltalonan. Nagbalin a kasla
karayan dagiti kinelleng a kinalikali dagiti bomba. Nasualsualit a kasla
sal-it dagiti sinilong a kunam no nagitlo-itlogan dagiti di katatawan
kadagiti agkakatingra a kanalbuong ken arigenggen—iti man nasapa a
bigat, naladaw a malem wenno iti parparbangon. Kasla di markas iti
mugingna ti naapirasna a piglat iti kanawan a kidayna—a nasapgudan ti
higante a kawar a naynay agpapaayas ken agisarsarua kadagiti higante a
kanalbuong kadagiti kasulinekan ti awayda iti daydi a kapades ti gapas
kadagiti nakainamnama a parabur ti Apo.
Kas pammasingked ni
apongna a Tikiang, saandan a napagsasaip dagiti napirpirsay a bangkay
dagiti dadakkelna a kellaat lattan nga inalun-on dagiti higante a
kawar-ligay ti higante a lugan dagiti militar. Naimilmilat iti nalabaga a
daga ti Bantay Kaltit dagiti nginabras dagiti dadakkelna. Arigna dina
kayat a tan-awan idi ti kawaw a lungon dagiti dadakkelna a nayatar-atar
kadagiti ginasut no di umabut iti ribu a kalugaranda a biktima ti gubat.
Saanna
idin a mayulo ti mapan agadal, aglalo idi kankanayonen a kasla agtudo
iti bala no kasta nga agkuyem ti law-ang. Matitilengda kadagiti awan
sardayna a daranudor ti higante a billobilllo. Idi agangay, nagbaliw pay
ketdin ti pangitarusanda kadagiti kaubinganna iti A, B, C. Saanen nga
Apple, Book, ken Cat no di ket Armas, Bala, Carbine, Daranudor.
Idi
agangay, namimpinsanen a nagsardeng ti panageskuelada ta pati
eskuelaanda, pasaray sarungkaran dagiti sumanengseng a bala, wenno
atipukpok ti bomba wenno kanion wenno wanerwer ti helikopter ken dagiti
rinibu a danapeg dagiti agkikinnamatan a soldado ken rebelde.
*Idi ubingak pay a bassit/ Binilbilinnak daydi Nanang/ Ay, anakko agsingsingpetka/ Ta innakon iti sabali nga ili.*
Ingget
pait ti simmuknor a dayyeng iti barukongna. Nakagatna dagiti bibigna.
Anian a dangkes kenkuana daydi nga aldaw— ken uray ita a malagipna
dagitoy. Inar-arikeskes nga inakup-akup ti imatangna dagiti burdado iti
dara a dawa kadagiti kataltalonan. Naynay kadagiti tagainepna a
malaylayus ti riknana a maris dara dagiti kinelleng—imbes koma
bumalbalitok a maris ti namnama.
Kasla billit a naiwawwawa no
sadinno a nagsisinnublatan dagiti kakabagianda a tinaraken. Ngem
kinaykayatna ti nagtawataw, nakigasanggasat iti sabali nga ili, nagbasa
iti rabii ken nagserbidora iti restauran iti aldaw agingga a
naiturposna ti kinamaestra.
Idi damo, saan a makaskastrek kadagiti
para publiko a pagisuruan, uray no kankanayon nga isuna ti umuna iti
ranking. Agingga a nagpatulong iti no sadino la ditan a politiko— ta
an-anuenna ti pride-na no agbisin met ti pamiliana?
Agdayyeng manen. Dayyengenna ti Bannatiran.
*Bannatiran,
ta dutdutmot’ kalilibnosan/ Ta panggepmo dimo patuloyan/ Suminakan
sadinno ayat’ papanam?/ Sadinno, bannatiran, ania a kayo ti inka
pagdissuan?*
*Daydiay kayo nga agsabong ken ayat, panawam man/ Ay, babawyemto’t kamaudianan/ No ni liday ti matumpongam.*
*Ania
a sabong ti kayatmo, bannatiran/ Ta uray awan, pilit nga inka
isapulan./ Ta sika ti sarming a paganninawan/ Ti raniag da init ken
bulan.*
Malagipna ita dagiti di nagsarday a timmultulong
kenkuana bayat ti kaaddana iti pagbaludan. Grupo dagiti babbai iti
ilina, malagipna ita— Gabriela ti nagan ti grupoda. Isuda ti
nangipampamuspusan no kasano a nalasatna ti impiernona iti pagbaludan.
Awan ta awan ti maipalubos a mangbisita kenkuana. Ngem nabileg ti grupo
dagiti babbai a nagilablaban iti kalinteganna kadagiti kalkalsada ti
Central Park. Saan a nagsarday dagiti protesta, dagiti karkararagda,
nabileg ti pammatida nga inosente iti ibagbagada a nakabasolanna-- nga
inkaluyana laeng ti kinababaina a kayat a gundawayan ti amona.
Intuloyna
manen ti panaggelgelna iti angin. Imbistrabistradna dagiti mureng a
kimkimpet iti nakamusmusreng a dasterna. Iti malikudanna, natimudna ti
gargarakgak dagiti lima nga ubbing nga itay pay a mangbuybuya kenkuana.
Naitubong iti panagdengngegna ti sarsaritaen dagitoy:
Agbagtit manen ni Baket Imnas. Kitaenyo, ne, aglablaba manen iti angin!
Dakayo
ti bagtit, itebbagna koma kas masansan nga ar-aramidenna no umay
dagitoy surdo nga ubbing nga annak dagiti pangadaywen a kaarrubana—
agarup lima-gasut a metro ti kaasitgan a balbalayda. Ngem asino
kadagitoy ti makaawat kenkuana idinto a di pay maawatan dagiti agkunkuna
nga adda nakemna? Ket buybuyaenna lattan dagitoy nga ubbing nga
agpidpidut ken agum-ummong kadagiti nagango a bulbulong iti arubayanna,
igabgabsuonda dagiti bulong iti asideg ti kosinana. Dina laeng kayat ti
naminsan a yaasideg ti kalukmeganda kenkuana. Nangiras iti posporo ket
kuna daytoy a gungtoban daytoy a sibibiag. Binalabagna. Isun ti rugi ti
panangbirbir-itna kadakuada. No saan, bakalbakalenna ida kadagiti
kakasla gemgem a bato, a pamkuatan metten dagitoy nga umawer. Dakayonto
ti magungtoban idiay impierno, yikkasna nga ipakamakam. Ngem saan latta a
sardengan dagiti ubbing a sinurdo.
*Imnas a bagtit! Di agdigdigos. Ha-ha-ha!*
*Di pay agsuksukat! Hi-hi-hi! Manon a lawas a dayta ti suotna? Dungrit, beee!*
*Baket a bagtit! Aglablaba iti angin! Baket a bagtit! Aglablaba iti angin!*
Ngem kasla awan aniamanna ita dagita surdoda kenkuana. Dinan inkaskaso dagitoy nga ubbing.
Nakataltalek
nga aglaylayag ti isipna ken ni Salacnib. Awan aldaw wenno kanito a di
nakalamina iti lagipna ti asawana. Uray dagiti panagpagunggan daytoy:
nagbalin a kutokuto ti sugalan, beerhouse, pallotan. No mano a sugat
dagiti insalsaluksok daytoy iti barukongna: rinibu nga iliw, segga,
rugso ken derrep a tinerredna. Ngem kastoy pay ti insubad ni Salacnib.
Imbes a dagiti annakna ti tinarakenna, inyad-addana ti nagpapaimas,
naglanglang-ay ken nagpagunggan.
Ket nagsangit sa nagpaggaak sa nagdayyeng…
*Daydiay kayo nga agsabong ken ayat, panawam man/ Ay, babawyemto’t kamaudianan/ No ni liday ti matumpongam* .
Gelgegelgelenna
manen iti angin dagiti murengna. Pasaray isublina a kasla itaneb dagiti
lupot iti awan danumna a baniera. Karitenna ti angin. Papudawem dagitoy
a murseng, inyikkisna. Pukawem dagiti mansa ti daradara a bado ni
Salacnib, imbir-itna. Ket nagpaggaak. Ta itan, timpaw iti angin ti
ladawan ti asawana. Nagtaray daytoy a simpok iti kinawayanan,
kibinkibinna ti naubing ken napudaw a babai daytoy.
Iti labes ti
kinawayanan, rimmuar ti maysa a bagtit, appupo daytoy ti aglima bulan
ngata a sikogna. Ket agsidduker ni Imnas. Kaing-ingas unay ni Linglingay
ti masikog! Ket lumabas iti ‘yanna ti masikog a babai a di man la pulos
timmaliaw kenkuana, nga itan, nakamulengleng lattan a nangpalabas iti
masikog a kaing-ingas unay ti balasangna.
Idi agpukaw iti ungto ti
desdes ti masikog, rimmuar ti nakasakay iti Mio a lalaki. Adik-adik ti
langana, dulpet ti pagan-anayna. Insiwet a limmabas iti paraanganna.
Ngem apay ngata a kaing-ingas ni Sadiri? Ken no isu ti anakna, apay a di
man laeng nagsardeng daytoy, ket nagmano koma a kas iti nakairuaman
daytoy idi ubing pay laeng?
Idi taliawen manen ni Imnas ti
naggapuan ti motorsiklo, awan ta awan met ti pagilasinan nga adda
limmabas a tao. Ket napaisem, isem a nagbanag a paggaak.
Napakidem.
Mariknanan ti bisinna. Mariknanan ti bannogna. Mano nga aldawen a
kastoy ti marikriknana? No kuan matimudna dagiti ipatpategna.
Ay-ayabanda. Ditoyko! kunkunana no kua. Ket pukkawanna ti asawana.
Salacnib! Ay, sumaggaysan ti uban daytoy nupay in-inauna laeng iti lima a
kalgaw. Pukkawanna ni Sadiri. Anian a kinataraki ti apaglabes a
duapulo-ket-innem a kalgaw a barona. Pukkawanna ni Linglingay.
Nagsinsinanda iti asawana iti pintas ken saririt a tinawid daytoy
kadakuada— ngem solo nga innala ti anakna ti simmantamaria a rupa ken
kinaseksi daytoy apagsagpat a duapulo ket tallo a kalgawna a balasangna.
Ket pukkawanna amin ida— agingga nga agparaw ti bosesna. Agingga a
maupay ken awan sumngaw a bosesna.
Kinapudnona, dina kayat a
panawan ti pagtaenganna. Dina kayat a panawan dagiti adu a bakirna a
talon. Dagiti dinguen, dagiti negosio a nakaibautan dagiti
naglingling-etanna. Kangrunaanna, ur-urayenna a sumangpet ti asawa ken
anakna iti pagtaenganna ket buklenna manen ti pamiliana. Mangrugida
manen kas iti ragsakda sakbay a napan nagpatagabo iti sabali nga ili.
Baliwanda ti mangrugi a kas pamilia ket amin a nagkurkuranganna,
punnuanna amin dagitoy. Dina pulos pagluksawen ti asawa ken uray dagiti
annakna, ibubosna ti pammategna kadagitoy.
Iti paraangan, simpeg
manen ti nalamiis a pul-oy ti malem. Nagarikiak ti pamusian a nangyabog
kadagiti piekna idi masaripatpatanna ti umar-arubayan a kali. Ngem
naladawen ti ballaag ti pamusian ta sinippayuten ti kali ti puraw a piek
daytoy. Agal-alang-ang ti pamusian a simpok iti sirok ti mangga a
susuoban itan ti apagapaman nga asuk a parnuay dagiti sutil nga ubbing.
Inlibasda a pinuoran dagiti bulbulong itay sililikud ni Imnas a
manarimaan nga aggelgelgel iti angin.
Nagdayyeng manen ni Imnas.
*O
naraniag a bulan/ Un-unnoykot’ imdengam/ Dayta naslag a silawmo/ Dika
kad’ ipaidam/ O naraniag a bulan/ Sangsangitko imdengam/ ‘Toy nasipnget a
lubongko/ Inka kad’ silawan/ Tapno diak mayaw-awan.*
Dayyeng a
pulsupulsot itan a mangisunsunson iti lagipna. Ngem ti ladawan ti
anakna iti angin, adda a nakatingtingra—ti balasangna nga agdalagan.
Annakko, dika man laeng natulongan bayat ti panagdadagsenmo, kinunana
ket inkayaw-atna dagiti imana. Rinakepna ti anakna. Dika man laeng
nailabaan. Diak man laeng naigelgelgel dagiti pagan-anaymo. Kinurimesna
ti baniera nga awan danumna. Ket iti angin, awan sarday a
ginelgegelgelna dagiti pagan-anay ti balasangna. Awan sarday nga
ikulkuladana dagiti lampin ti apokona. Awan sarday a pugpugtuanna ti
immalaan ti apokona. Babai ngata? Lalaki ngata?
Aginnagawen ti
sipnget ken lawag. Ngem ingget tingra latta dagiti maris-dara nga ulep
iti lelennekan ti init. Simmiplag manen ti aplaw ti agsipnget. Ad-adda
itan a yubyubuyoban ti angin ti mangrugin nga agkayamkam nga uram iti
solar ni Imnas. Ket nagdayyeng manen. Saan a maung-ungpot ti lallayenna a
saem. Saan a maung-ungpot ti dakdakiwasen ti lagipna a sanaang. Saan a
maung-ungpot ti kalkalienna a leddaang iti barukongna. Saan a
maung-ungpot ti itantanemna a pait iti kalman a kinullaapan dagiti
batibatna. Ket agpaggaak… agsangit… agdung-aw… agtaray… aglagaw… Ti
bassit-usit itay nga apuy, in-inuten nga agkaykayamkam, agkatkatawa a
manglamlamut kadagiti nagango a bulbulong. Ket itan, nagkarayamen iti
kosina, iti salas a nakaiburaisan dagiti agkaiwara a pagiwarnak a
nakaimalditan dagiti kangrunaan a damag: **Convicted Pinay,
escapes death row; Buntis na teenager, tumalon sa ikalawang palapag,
todas!; Magsasaka, inutas ng asawa ng kalaguyo; Binatilyong sabog,
nag-amok; patay sa sniper!**
Immasideg ni Imnas iti kosina,
aggargarakgak a kas iti apuy a manglamlamuten iti pagtaenganna. Ngem
kellaat a nangngegna dagiti katkatawa ken sangsangit da Linglingay ken
Sadiri.
Sadiri! Linglingay! inyikkisna. Ay, annakko umayak dita!
Ket
iti apagkirem, sinarakusokna ti bumegbeggangen a balayna tapno
isalakanna dagiti annakna. Saanen a nakamakam nga inggawid dagiti
nagsubli nga agaayam itay nga ubbing.
*No inka nanglipaten/
Karim kaniak naumagen/ Samsam-itek ni patay/ O bulan ket aklonem/
Nanglaylayen ‘toy ayat/ Inka kad’ palasbangen/ Un-unnoyko, darasem nga
ikeddeng.*
“Sibibiag sa! Kasla agkankanta!” kinuna ti nalukmeg nga ubing.
“Makakanta pay, nauram itan, a!” insungbat ti maysa. “Sikan sa met ti simmublat a bagtiten!”
“Intay ibaga kadagiti lallakay!” kinunada ket nagtataraydan a pimmanaw.